40��������2���� 16��C ��2��� ¤ÏÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó